“Critical theory seminars in the form of absurd, artist-led fitness classes”: I had fun getting “deep femme” while reporting this ditty on “Sappho and Sweat” for the New Yorker’s website.